使徒行伝 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 話を聞いた人たちはピリポが行うキセキを目の当たりにし、ピリポの言葉に注意深く耳を傾けるようになった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

リビングバイブル

⁶ ピリポが奇跡を行ったので、みな彼の話に熱心に耳を傾けたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 群衆は、フィリポの行うしるしを見聞きしていたので、こぞってその話に聞き入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこに住んでいる人々はピリポの話を聞いて、ピリポが行う奇跡を見たのだ。彼らはみんなピリポの言葉を真剣に聞いた。

聖書 口語訳

⁶ 群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

使徒行伝 8:6 相互参照

歴代志下 30:12

またユダにおいては神の手が人々に一つ心を与えて、王とつかさたちが主の言葉によって命じたことを行わせた。

使徒行伝 13:44

次の安息日には、ほとんど全市をあげて、神の言を聞きに集まってきた。

使徒行伝 8:13

シモン自身も信じて、バプテスマを受け、それから、引きつづきピリポについて行った。そして、数々のしるしやめざましい奇跡が行われるのを見て、驚いていた。

使徒行伝 8:5

ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。

使徒行伝 8:7

汚れた霊につかれた多くの人々からは、その霊が大声でわめきながら出て行くし、また、多くの中風をわずらっている者や、足のきかない者がいやされたからである。